Mario Kinkoid Posted January 5, 2021 Share Posted January 5, 2021 Hello, everyone! You know us: we love to share the Haremverse with more and more people around the world! Now, it's time for us to find someone very special to translate the game in JP! Again, we are looking for a volunteer, an enthusiast, a passionate and motivated person, who speaks perfectly English, and wants to help us translating Hentai Heroes in Japanese! But one who does not simply translate for Hentai Heroes! Below you will find the English description of one of the Haremverse girls. If you want to be our new Japanese translator, you will need to translate the following text and post it on the forum: "Delicia is a cosmic entity of pure energy that sometimes takes on a physical body to experience material reality and toy with ordinary beings. She is constantly trying to prove she is better than humans. Whenever she senses someone wielding the power of libido too masterfully, she visits them in her human form to learn about them and knock them down a peg." After that we will be relying on all of you, our Japanese-speaking heroes, to check the translation and decide whether it's arousing enough and belongs in the Harem. The translation that receives the most "cup" emoticons (🏆) will be the winner! If you want to be our Japanese translator, please translate the text before the 15th of January. After that, everyone is encouraged to vote for the translation they like the most for 1 week. Just add the “cup” emoticon (🏆) to your favourite translation. On the 22nd of January, we'll announce the new JP translator on this topic! Don't forget to leave us your ID and to tell us on which platform you play (hentaiheroes.com, Harem Heroes on Nutaku, Hentai Heroes on Erogames, Hentai Heroes on Thrixxx)! We'll contact you right after the end of this mini game to let you know what will happen next! Please, be aware that this is a volunteer position. We’ll be happy to send you ￥men, Kobans and other rewards in return for your help! Thank you, heroes! 17 2 3 4 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Community Manager Noacc Posted January 8, 2021 Community Manager Share Posted January 8, 2021 No other Language is currently in development so DO NOT post "I can translate to uzbek"! 2 2 13 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wymbiach Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 (edited) Here's my version: "デリシア "は純粋なエネルギーを持つ宇宙的存在であり、時に肉体を得て物質的な現実を体験し、普通の人間を玩具にしている。彼女は常に自分が人間より優れていることを証明しようとしている。欲望の力をコントロールするのが上手すぎる人を感じるたびに、その人のことを知り、その人を格下げするために、彼女は人間の姿でその人を訪れる。" Hentaiheroes.com ID: 1031449 Edited January 13, 2021 by Wymbiach Forgot my ID 1 4 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
eos66outlookfr Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 Delicia は純粋なエネルギーの宇宙的な実体であり、時々物理的なボディを材料の現実を経験し、普通の人と遊ぶために取る。 彼女は常に人間よりも優れていることを証明しようとしています。 誰かが libido の力を余りに巧妙に運動していることを感じるときはいつでも彼女は彼女の人間の形態のそれらについての詳細を学び、それらに足首を落とすようにそれらを訪問する。 (hentaiheroes.com 381383 3 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nimier Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 デリシアは純粋なエネルギーの宇宙的実体であり、物質的な現実や普通の存在とのおもちゃを体験するために、時には肉体を帯びます。 彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。 性欲の力を巧みに操っている人を感じると、人間の姿で彼らを訪ね、彼らについて学び、釘を打ち倒します。」 1 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidwan Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 「デリシアは純粋なエネルギーの宇宙的存在であり、時には肉体を使って物質的な現実や普通の存在とのおもちゃを体験します。彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。誰かが性欲の力を巧みに行使しているのを感じるときはいつでも、 彼女は人間の形で彼らを訪ね、彼らについて学び、ペグを倒します。」 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hsim Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 デリシアは純粋なエネルギーで宇宙的な存在であり、時には物理的な肉体をもって物理的現実を経験したり普通の人間を弄んだりします。 彼女は常に人間より優れた存在であることを証明しようとしています。 Libido（愛欲）の力の扱いがとても巧みな人を見つけると、それを学習しやりこめるために人間の姿で現れます。 ID：3139660 なんとなく読めるけど「who speaks perfectly English」と言われると自信ありません 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
takuya Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 デリシアは純粋なエネルギーの宇宙生物です。 時に肉体を持ち、物理的な接触やおもちゃなどを使用することができます。 彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。 誰かがリビドーを巧みに操るのを感じると、学ぶためにいつでも彼女は人間の姿で訪ねてきて、鼻っ柱を折ろうとしてきます。 hentaiheroes.com ID123337 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
André M. Kirschner Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 デリシアは純粋なエネルギーを持つ宇宙的存在であり、時に肉体を得て物質的な現実を体験し、普通の人間を玩具にしている。彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしている。リビドーの力を巧みに振り回している人を察知すると、人間の姿でその人を訪ね、その人のことを知り、その人を叩きのめしていく。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mister20041 Posted January 8, 2021 Share Posted January 8, 2021 「デリシアは純粋なエネルギーの宇宙的存在であり、時には肉体を使って物質的な現実や普通の存在とのおもちゃを体験します。彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。誰かが性欲の力を巧みに行使しているのを感じるときはいつでも、彼女は人間の形で彼らを訪ね、彼らについて学び、ペグを倒します.」 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
あきら Posted January 9, 2021 Share Posted January 9, 2021 デリシアは、普通の人間の身体を使って生身の肉体やイヤラシイおもちゃを楽しもうとする欲望の化身。彼女のセックスが人間のセックスより素晴らしいことを証明するため、セックスが上手な男の噂を聞くと美しい人間の身体で現れて、性欲が全くなくなるまで彼の精液を絞り尽くす。 ID 992140 Hentai Heroes 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
FapBasstard Posted January 9, 2021 Share Posted January 9, 2021 デリシアは純粋なエネルギーの宇宙的存在であり、時には肉体を使って物質的な現実や普通の存在とのおもちゃを体験します。彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。誰かが性欲の力を巧みに行使しているのを感じるときはいつでも、彼女は人間の形で彼らを訪ね、彼らについて学び、ペグを倒します。 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nigal Roman Posted January 9, 2021 Share Posted January 9, 2021 17 hours ago, Noacc said: No other Language is currently in development so DO NOT post "I can translate to uzbek"! デリシアは純粋なエネルギーの宇宙的実体であり、物質的な現実や普通の存在とのおもちゃを体験するために、時には肉体を帯びます。彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。性欲の力を巧みに操っている人を感じると、人間の姿で彼らを訪ね、彼らについて学び、釘を打ち倒します。」 hentaiheroes.com ID:- 2978705 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ambroise69 Posted January 9, 2021 Share Posted January 9, 2021 デリシアは純粋なエネルギーの宇宙的実体であり、物質的な現実や普通の存在とのおもちゃを体験するために、時には肉体を帯びます。 彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。 性欲の力を巧みに操っている人を感じると、人間の姿で彼らを訪ね、彼らについて学び、釘を打ち倒します。」 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Daifuku Posted January 9, 2021 Share Posted January 9, 2021 「デリシアは、物質的な現実とおもちゃを普通の存在と体験するために、時には身体を引き受ける純粋なエネルギーの宇宙的な存在です。彼女は常に自分が人間よりも優れているかどうかを証明しようとしています。彼女は、誰かが性欲の力をあまりにも巧みに振るっていると感じるたびに、人間の形で彼らを訪れて彼らについて学び、ペグを倒します。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nado Posted January 11, 2021 Share Posted January 11, 2021 mine: デリシアは純粋なエネルギーの宇宙的実体であり、物質的な現実や普通の存在とのおもちゃを体験するために、時には肉体を帯びます。 彼女は常に自分が人間よりも優れていることを証明しようとしています。 性欲の力を巧みに操っている人を感じると、彼女は人間の形で彼らを訪ね、彼らについて学び、ペグを倒します。 hentaiheroes.com ID 3250444 goodluck! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Icestarhero Posted January 12, 2021 Share Posted January 12, 2021 (edited) みなさん！ あなたは私たちを知っている:私たちは世界中のますます多くの人々とハーレムバースを共有するのが大好きです! 今、私たちはJPでゲームを翻訳するために非常に特別な人を見つけるための時間です! また、私たちは、完全に英語を話すボランティア、愛好家、情熱的でやる気のある人を探しており、日本語で変態英雄を翻訳するのを手伝ってもらいたいです! しかし、単に変態英雄のために翻訳しない人!以下はハレンバースの女の子の一人の英語の説明を見つけるでしょう。新しい日本語翻訳者になりたい場合は、以下のテキストを翻訳してフォーラムに投稿する必要があります。 「デリシアは、物質的な現実とおもちゃを普通の存在と体験するために、時には身体を引き受ける純粋なエネルギーの宇宙的な存在です。彼女は常に自分が人間よりも優れているかどうかを証明しようとしています。彼女は、誰かが性欲の力をあまりにも巧みに振るっていると感じるたびに、人間の形で彼らを訪れて彼らについて学び、ペグを倒します。 その後、私たちは、翻訳をチェックし、それが十分に喚起し、ハーレムに属しているかどうかを決定するために、私たちの日本語を話す英雄、皆に頼るでしょう。 その翻訳最も "カップ"絵文字(🏆)が勝者になります! 日本語翻訳を希望される方は、1月15日までに翻訳してください。 その後、誰もが1週間一番好きな翻訳に投票することをお勧めしています。あなたのお気に入りの翻訳に"カップ"絵文字(🏆)を追加するだけです。 1月22日に、このトピックに関する新しいJP翻訳者を発表します! 私たちにあなたのIDを残して、あなたがプレイするプラットフォーム(hentaiheroes.com、ヌタクのハーレムヒーローズ、エロゲームの変態英雄、Thrixxxの変態英雄)を教えることを忘れないでください! このミニゲームの終了後、次に何が起こるかを知るために、私たちはあなたに連絡します! これはボランティアの立場です。 私たちはあなたの助けの見返りにあなたに¥男性、コバンズと他の報酬をお送りさせて幸せになります! 1124631 ID Michael hentaiheroes.com Edited January 12, 2021 by Icestarhero forgot to insert ID code for my avatar and platform location 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joysound2 Posted January 13, 2021 Share Posted January 13, 2021 デリシアは、宇宙に存在する純エネルギーで、あるときは物理的肉体を宿して、 人間と同じように性行為や（大人の）おもちゃに興じることがあります。 また、彼女はいつも（自分が）人間より優れていることを見せつけてくるのです。 (例をあげると)デリシアはいつも、誰かが(快楽的な意味の)自家発電でイキそうになったことを察知すると、 人間の姿でその人の前に現れ、そのイキそうになっている人を見つけて、イケなくしてしまいます。 id 2355518 nutaku Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mario Kinkoid Posted January 15, 2021 Author Share Posted January 15, 2021 The "translation time" is over. Now, you'll have until the 22nd of January to vote for your favorite translation! Notes: We decided to look for a volunteer because it was the only option we found to keep providing a JP translation. Otherwise, the JP translation would have disappeared completely from Hentai Heroes. It appears some of you may have used Google Translate to translate the text to Japanese. Unfortunately, it means we'll have to check the quality of the translations before confirming and naming the volunteer. Please, if you are not a JP speaker, don't vote for your favorite translation. The Japanese community deserves the best translation possible, even if it's not done by an agency 🙂 To answer to other comments, if we need other translations (Polish, Brazilian, Slovenian, Portuguese, Uzbek...), we'll let you know via the Forum, the blog or Discord 🙂 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mario Kinkoid Posted January 22, 2021 Author Share Posted January 22, 2021 🌟 Ladies and gentlemen, please give a big round of applause for @Wymbiach, our new JP translator! 🌟 Wymbiach, please contact us via Discord, or send us a ticket (in the game, Menu > Settings > Support > Create a new ticket) and give us your email address, so we'll be able to contact you directly! @nimier, @Davidwan and あきら (sorry, I can't ping you), according to the players, your translations were also very good! If you're still interested, you can also send us a ticket to share your email address with us. If at some point, Wymbiach needs help with the JP translation, we'll be able to contact you 🙂 The JP translation is going to be back in the game! 🍾 🎉 Congratulations, and thank you all for your participation! ❤️ 🌎 We can’t wait for sharing positive and sexy entertainment with the entire world! 🌍 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts